عندما يقوم صديق جرجس الملكي بزيارة مفاجئة، تبدأ في التساؤل عن مدى توافقهما. يدافع دان عن شرف عائلته بعد أن يكتشف وجود نزاع يعود إلى قرون مضت.
تقوم آبي بتجنيد دان في مهمة للعثور على رسالة فتاة إلى سانتا، وكانت هدية جرجس لدان ليست كما توقعتها، وتعتقد شاهدة بأنها شبح عيد الميلاد الحاضر.
يقوم دان بمساعدة روز في تحقيق صعب ولكن يجدان نفسيهما يطلبان المساعدة من آبي.
يحاول كل من آبي ودان مواجهة قاعة المدينة والبيروقراطي الذي يعيش ليقول "لا". بالإضافة إلى ذلك، تتعثر أوليفيا وجرجس خلال فرصة عمل جديدة.
يجب على الفريق معرفة من يقف وراء اختراق خوادم المحكمة قبل أن تُكشف جميع أسرارهم، ويعتقد جورجس أن الموظف الجديد قد يكون المشتبه الرئيسي.
تكتشف آبي بأن حبيبها السابق يواعد امرأة أخرى، يكتشف دان بأن الأصدقاء الجدد ليسوا دائمًا جيدين لصحتك، وأوليفيا تجد نفسها محاصرة داخل مثلث حب قانوني.
يتعين على آبي مواجهة حقيقة أنها قد لا تحب أي أحد، في حين يتبنى دان فعاليات كوميك كون ويجد احتمالية لعلاقة حب مع امرأة أقسمت على تدميره.
تنجرف آبي في علاقة عاطفية عاصفة مع مصمم أزياء شهير خلال أسبوع الموضة، ويعرض عليها متهم بارز تحقيق أحلام دان.
يضطر دان للدفاع عن منتج برودواي فاشل يكرهه، ويكتشف موهبة جرجس السرية في الغناء! بينما تمر أوليفيا بانهيار عاطفي يتعلق بالعقارات.
يقع فريق "محكمة الليل" في حالة من الفوضى عندما يأمر ممثل الموارد البشرية بتدريب على "الاحترام في مكان العمل.
ينضم دان إلى لعبة بوكر أسطورية للبحرية تُقام تحت الأرض خلال أسبوع الأسطول. وتجعل آبي الأمور معقدة بالنسبة لويايت عندما تتولى الحكم ضد رئيسة جمعية أولياء الأمور القاسية في مدرسة أطفاله.
تنتظر دان مفاجآت عدة عندما يعود الويلرز إلى المحكمة بعد أكثر من 30 عامًا. وتبحث آبي عن معالج على أمل إنهاء جدال كانت قد خاضته مع والدها الراحل.
تقدم آبي قاعة المحكمة ليوم روز الكبير، ويقيم دان علاقة مع أحد ضيوف الزفاف الذي له صلات بماضيه.