حلقة 17 • التسليم: الجزء 1

حلقة 1 • النميمة

يشعر مايكل بأنه تم استبعاده من منصبه. بينما يبحث مايكل عن شائعات مثيرة لمشاركتها، يصارع آندي مع فكرة الإنجذاب للجنس الآخر.

21د • 2009

يشعر مايكل بأنه تم استبعاده من منصبه. بينما يبحث مايكل عن شائعات مثيرة لمشاركتها، يصارع آندي مع فكرة الإنجذاب للجنس الآخر.

حلقة 2 • الاجتماع

يشعر طلب جيم مايكل بعدم الأمان والدفاعية. وفي الوقت نفسه، تتعامل بام مع قائمة الضيوف لحفل الزفاف، وتقنع دوايت توبي بالتحقيق في شكوى موظفي شركات داريل.

21د • 2009

يشعر طلب جيم مايكل بعدم الأمان والدفاعية. وفي الوقت نفسه، تتعامل بام مع قائمة الضيوف لحفل الزفاف، وتقنع دوايت توبي بالتحقيق في شكوى موظفي شركات داريل.

حلقة 3 • الترقية

يُعلن ديفيد والاس عن الأخبار السيئة التي تفيد بأن الجميع لن يحصلوا على زيادة هذا العام. يصل دوايت إلى نقطة الانهيار مع جيم ويتطلع إلى بقية أعضاء المكتب للعثور على حلفاء. ترغب بام في الحصول على هدية نقدية بدلا من هدايا الزفاف الأخرى.

21د • 2009

يُعلن ديفيد والاس عن الأخبار السيئة التي تفيد بأن الجميع لن يحصلوا على زيادة هذا العام. يصل دوايت إلى نقطة الانهيار مع جيم ويتطلع إلى بقية أعضاء المكتب للعثور على حلفاء. ترغب بام في الحصول على هدية نقدية بدلا من هدايا الزفاف الأخرى.

حلقة 4 • نياغارا - الجزء1

يسافر موظفو داندر ميفلن إلى شلالات نياغرا للاحتفال بزفاف جيم وبام بموجب أوامر صارمة ناهيك عن حمل بام. يرغب كل من مايكل ودوايت وآندي في الالتقاء بالضيوف في حفل الزفاف ويلتقي مايكل ودوايت مع إحدى التوائم.

21د • 2009

يسافر موظفو داندر ميفلن إلى شلالات نياغرا للاحتفال بزفاف جيم وبام بموجب أوامر صارمة ناهيك عن حمل بام. يرغب كل من مايكل ودوايت وآندي في الالتقاء بالضيوف في حفل الزفاف ويلتقي مايكل ودوايت مع إحدى التوائم.

حلقة 5 • نياغارا -الجزء2

يسافر موظفو داندر ميفلن إلى شلالات نياغرا للاحتفال بزفاف جيم وبام بموجب أوامر صارمة ناهيك عن حمل بام. يرغب كل من مايكل ودوايت وآندي في الالتقاء بالضيوف في حفل الزفاف ويلتقي مايكل ودوايت مع إحدى التوائم.

21د • 2009

يسافر موظفو داندر ميفلن إلى شلالات نياغرا للاحتفال بزفاف جيم وبام بموجب أوامر صارمة ناهيك عن حمل بام. يرغب كل من مايكل ودوايت وآندي في الالتقاء بالضيوف في حفل الزفاف ويلتقي مايكل ودوايت مع إحدى التوائم.

حلقة 6 • المافيا

يجتمع مايكل مع بائع تأمين قد زار المكتب، لاحقًا يقنعه دوايت وأندي بأنه جزء من المافيا. يُخرب ايرين عن غير قصد لوحة بام.

21د • 2009

يجتمع مايكل مع بائع تأمين قد زار المكتب، لاحقًا يقنعه دوايت وأندي بأنه جزء من المافيا. يُخرب ايرين عن غير قصد لوحة بام.

حلقة 7 • العاشق

يكشف مايكل لجيم وبام عن هوية المرأة الجديدة التي كان يواعدها فيشعران بالصدمة. يعتذر دوايت من جيم عن سنوات من العذاب ويقدم له عرض سلام غريب.

21د • 2009

يكشف مايكل لجيم وبام عن هوية المرأة الجديدة التي كان يواعدها فيشعران بالصدمة. يعتذر دوايت من جيم عن سنوات من العذاب ويقدم له عرض سلام غريب.

حلقة 8 • كوي بوند

إنه عيد الهالوين فيخطط المكتب لتنظيم حفلة "البيت المسكون" للأطفال في المُجمع. يقع مايكل في بركة وهو في طريقه إلى اجتماع عمل مهم. في هذه الأثناء، يواجه كل من بام وآندي مشاكل لاستقطاب المزيد من المبيعات.

21د • 2009

إنه عيد الهالوين فيخطط المكتب لتنظيم حفلة "البيت المسكون" للأطفال في المُجمع. يقع مايكل في بركة وهو في طريقه إلى اجتماع عمل مهم. في هذه الأثناء، يواجه كل من بام وآندي مشاكل لاستقطاب المزيد من المبيعات.

حلقة 9 • موعد مزدوج

لم يجد جيم وبام أي أعذار لعدم الخروج مع مايكل وهيلين. في تلك الأثناء، يقوم دوايت بلمسة لطيفة للجميع في المكتب.

21د • 2009

لم يجد جيم وبام أي أعذار لعدم الخروج مع مايكل وهيلين. في تلك الأثناء، يقوم دوايت بلمسة لطيفة للجميع في المكتب.

حلقة 10 • جريمة قتل

يواجه مايكل المتاعب جراء الشائعات المثيرة للقلق حول شركة داندر ميفلن. يؤثر ذلك سلبا على الأجواء في المكتب الأمر الذي أغضب جيم وقاد الآخرين إلى التساؤل عما إذا كان مايكل قد أصابته حالة من الجنون. يشعر أندي أن العقبة الرئيسية أمام مغازلة إرين هي الحرج الذي يواجهه.

21د • 2009

يواجه مايكل المتاعب جراء الشائعات المثيرة للقلق حول شركة داندر ميفلن. يؤثر ذلك سلبا على الأجواء في المكتب الأمر الذي أغضب جيم وقاد الآخرين إلى التساؤل عما إذا كان مايكل قد أصابته حالة من الجنون. يشعر أندي أن العقبة الرئيسية أمام مغازلة إرين هي الحرج الذي يواجهه.

حلقة 11 • اجتماع المساهمين

يشعر مايكل بالإثارة عندما قام ديفيد والاس بدعوته ليتم تكريمه على خشبة المسرح في اجتماع المساهمين في شركة داندر ميفلن في نيويورك، فيدعو أندي، دوايت وأوسكار للقيام برحلة. في هذه الأثناء، يواجه جيم صعوبة في اقناع راين لإنجاز العمل.

21د • 2009

يشعر مايكل بالإثارة عندما قام ديفيد والاس بدعوته ليتم تكريمه على خشبة المسرح في اجتماع المساهمين في شركة داندر ميفلن في نيويورك، فيدعو أندي، دوايت وأوسكار للقيام برحلة. في هذه الأثناء، يواجه جيم صعوبة في اقناع راين لإنجاز العمل.

حلقة 12 • أطفال سكوت

يُجبر مايكل على مواجهة الشغب بعد أن أدرك أنه لا يستطيع الوفاء بالوعد الذي قطعه لمجموعة من الأطفال قبل 10 سنوات. وفي الوقت نفسه، يُطلق جيم حملة موظف الشهر لزيادة معنويات الموظفين.

21د • 2009

يُجبر مايكل على مواجهة الشغب بعد أن أدرك أنه لا يستطيع الوفاء بالوعد الذي قطعه لمجموعة من الأطفال قبل 10 سنوات. وفي الوقت نفسه، يُطلق جيم حملة موظف الشهر لزيادة معنويات الموظفين.

حلقة 13 • سانتا السري

يشعر مايكل بالغضب عندما يسمح جيم لفيليس بأن يلعب دور سانتا في حفلة عيد الميلاد في المكتب. يحاول جيم ودوايت إشراك الجميع في روح العطلة على الرغم من مخاوفه من أداء شركة داندر ميفلن. وفي الأثناء، يعيش أوسكار قصة حب سرية.

21د • 2009

يشعر مايكل بالغضب عندما يسمح جيم لفيليس بأن يلعب دور سانتا في حفلة عيد الميلاد في المكتب. يحاول جيم ودوايت إشراك الجميع في روح العطلة على الرغم من مخاوفه من أداء شركة داندر ميفلن. وفي الأثناء، يعيش أوسكار قصة حب سرية.

حلقة 14 • المصرفي

يأتي أحد المشترين الإحتماليين إلى فرع سكرانتون لمقابلة قسم الموارد البشرية قبل انتهاء عملية البيع.

21د • 2009

يأتي أحد المشترين الإحتماليين إلى فرع سكرانتون لمقابلة قسم الموارد البشرية قبل انتهاء عملية البيع.

حلقة 15 • صبري

يأتي صبري، المشتري الجديد، فيكافح مايكل لقبول سياساته الجديدة. يُجري بام وجيم مقابلة للرعاية النهارية المحلية التي يريدون حقا الدخول فيها. يتدرب آندي وإيرين على أغنية ترحيبية لصبري بينما تنتظر إرين أن يدعوها آندي إلى موعد غرامي.

21د • 2009

يأتي صبري، المشتري الجديد، فيكافح مايكل لقبول سياساته الجديدة. يُجري بام وجيم مقابلة للرعاية النهارية المحلية التي يريدون حقا الدخول فيها. يتدرب آندي وإيرين على أغنية ترحيبية لصبري بينما تنتظر إرين أن يدعوها آندي إلى موعد غرامي.

حلقة 16 • المدير والبائع

يزور الرئيس التنفيذي العامل لدى صبري الشركة فيخبر مايكل وجيم أن على أحدهما التنحي والعودة إلى المبيعات. يُجهز أندي بطاقات عيد الحب الأمر الذي يجعل كيلي تفكر بأنها هي محور اهتمامه.

21د • 2009

يزور الرئيس التنفيذي العامل لدى صبري الشركة فيخبر مايكل وجيم أن على أحدهما التنحي والعودة إلى المبيعات. يُجهز أندي بطاقات عيد الحب الأمر الذي يجعل كيلي تفكر بأنها هي محور اهتمامه.

حلقة 17 • التسليم: الجزء 1

مع الأمل في أن يتمكن جيم وبام من تأخير الوصول إلى المستشفى إلى ما بعد منتصف الليل حتى يتمكنا من تمضية ليلتين متتاليتين، يقوم فريق المكتب بما يلزم لإلهاء بام بعد أن بدأت تشعر بإنقباضات الولادة.

21د • 2009

مع الأمل في أن يتمكن جيم وبام من تأخير الوصول إلى المستشفى إلى ما بعد منتصف الليل حتى يتمكنا من تمضية ليلتين متتاليتين، يقوم فريق المكتب بما يلزم لإلهاء بام بعد أن بدأت تشعر بإنقباضات الولادة.

حلقة 18 • التسليم: الجزء 2

يجد كل من بام وجيم نفسيهما يقومان بحماقات محرجة بعد ولادة طفلهما. يقوم مايكل بترتيب موعد غداء لـ إرين وكيفين، مما جعل آندي يغار كثيراً.

21د • 2009

يجد كل من بام وجيم نفسيهما يقومان بحماقات محرجة بعد ولادة طفلهما. يقوم مايكل بترتيب موعد غداء لـ إرين وكيفين، مما جعل آندي يغار كثيراً.

حلقة 19 • يوم القديس باتريك

يرتبك مايكل كثيراً عندما تعجب جو بـ داريل وبفكرته الجديدة عن الشحن. أما دوايت فمتضايق كثيراً بعد عودة جيم من إجازة الأبوة.

21د • 2009

يرتبك مايكل كثيراً عندما تعجب جو بـ داريل وبفكرته الجديدة عن الشحن. أما دوايت فمتضايق كثيراً بعد عودة جيم من إجازة الأبوة.

حلقة 20 • فرص جديدة

تأخذ سياسة شركة صبري الجديدة المتمثلة في تقديس المبيعات مأخذها من موظفي المبيعات كما يُخفي مايكل جوائزهم.

21د • 2009

تأخذ سياسة شركة صبري الجديدة المتمثلة في تقديس المبيعات مأخذها من موظفي المبيعات كما يُخفي مايكل جوائزهم.

حلقة 21 • ساعة السعادة

يتم طرد مايكل من الحانة. في تلك الأثناء، يبذل كل من آندي وإيرين قصارى جهدهما للحفاظ على علاقاتهما. يعيد دويت التفكير في عقده مع أنجيلا.

21د • 2009

يتم طرد مايكل من الحانة. في تلك الأثناء، يبذل كل من آندي وإيرين قصارى جهدهما للحفاظ على علاقاتهما. يعيد دويت التفكير في عقده مع أنجيلا.

حلقة 22 • يوم السكرتيرة

يدعو مايكل، على مضض، إرين لتناول طعام الغداء ويتغاضى عن علاقة آندي مع أنجيلا. في هذه الأثناء، يقوم أوسكار بنشر مقطع فيديو فيروسي قام بتصويره بحيث يقارن صوت كيفن مع كوكي مونستر.

21د • 2009

يدعو مايكل، على مضض، إرين لتناول طعام الغداء ويتغاضى عن علاقة آندي مع أنجيلا. في هذه الأثناء، يقوم أوسكار بنشر مقطع فيديو فيروسي قام بتصويره بحيث يقارن صوت كيفن مع كوكي مونستر.

حلقة 23 • لغة الجسد

يحتار الموظفون من السبب الذي يدفع دونا لملاطفة مايكل، فهل هو من أجل الحصول على صفقة جيدة على آلات الطباعة أم لأنها حقاً معجبة به. أما دوايت فيخبر كيلي بأنه يجب عليها التسجيل في برنامج سيبر لتدريب المدراء

21د • 2009

يحتار الموظفون من السبب الذي يدفع دونا لملاطفة مايكل، فهل هو من أجل الحصول على صفقة جيدة على آلات الطباعة أم لأنها حقاً معجبة به. أما دوايت فيخبر كيلي بأنه يجب عليها التسجيل في برنامج سيبر لتدريب المدراء

حلقة 24 • التستر

يستعين مايكل بدوايت لمساعدته عندما يشك بأن دونا تخونه. بينما لا يستطيع آندي جلب أي شخص للمكتب للمساعدة بسبب الشكوى التي تقدم بها أحد الزبائن

21د • 2009

يستعين مايكل بدوايت لمساعدته عندما يشك بأن دونا تخونه. بينما لا يستطيع آندي جلب أي شخص للمكتب للمساعدة بسبب الشكوى التي تقدم بها أحد الزبائن

حلقة 25 • المغفل

يصعق الجميع عندما يعلمون بأن مايكل مستعد للمضي قدماً بعلاقته بدونا. أما ليالي جيم وبام فتستمر بدون نوم بسبب الطفل حتى يصاب الاثنان بالإرهاق الشديد. بينما يجلب دوايت وأنجيلا وسيط روحاني لحل عقدهما الخاص بما قبل الولادة

21د • 2009

يصعق الجميع عندما يعلمون بأن مايكل مستعد للمضي قدماً بعلاقته بدونا. أما ليالي جيم وبام فتستمر بدون نوم بسبب الطفل حتى يصاب الاثنان بالإرهاق الشديد. بينما يجلب دوايت وأنجيلا وسيط روحاني لحل عقدهما الخاص بما قبل الولادة

حلقة 26 • المخبر

عندما يعود بينيت، رئيس سيبر إلى سكرانتون لمعرفة هوية الشخص الذي أخبر الصحافة عن احتراق آلة الاستنساخ، توجه جميع أصابع الاتهام نحو آندي

21د • 2009

عندما يعود بينيت، رئيس سيبر إلى سكرانتون لمعرفة هوية الشخص الذي أخبر الصحافة عن احتراق آلة الاستنساخ، توجه جميع أصابع الاتهام نحو آندي