يجد ناثان رذرفورد وصديقه المقرب ريغان نفسيهما على مفترق طرق.
يطلب ناثان التوجيه من أستاذ التاريخ القديم في الكلية. يوافق ريغان على الانضمام إلى تيري وهو يحاول كسب أعضاء مجلسهم القبلي.
يترك ناثان لـ ريجان مسؤولية المتحف ويغادر المدينة لإعادة الاتصال بأسرته.
خلال مقابلة مع جوش ، يتأمل تيري في عائلته وحياته المهنية.
يعمل ناثان وريغان كقاضيين في معرض التاريخ السنوي لبلدتهما.
يبحث ناثان عن حلفاء أقوياء لتسوية صعوباته القانونية. تلجأ ريغان إلى مجتمعها لطلب التبرعات لمركزها الثقافي.
تكثف المفاوضات بين شركة ريذرفورد انك. و مينسهونكا نايشن. ريغان تكتشف اكتشافًا مذهلاً.
يحضر تيري وريغان مؤتمر الألعاب الهندي. يشكل ناثان تحالفًا غير متوقع في محاولة لإحباط عدو مشترك.
يكافح كل من ناثان وريغان للتغلب على التغييرات السريعة في مجتمعاتهم وسبل عيشهم وصداقتهم.
ناثان يحاول معالجة تاريخ عائلته. تكافح ريغان لتوظيف فريق عمل لمركزها الثقافي الجديد.
