عند حاجتها لمساحة بعد القتال مع ديسي، تذهب مارني للتنزه وتصادف بشكل غير متوقع شخصا من ماضيها.
تشرف مارني على تفاصيل زفاف ديسي بينما تحاول الحفاظ على الواجهة المبهجة للعروس. يتم نفي فران، حبيب هانا، إلى مخبأ الفتية حيث يواجه لحظة محرجة مع آدم. يقوم راي المكتئب بمساعدة ديسي بيوم زفافه.
يقوم زميل فران بالسكن بدفعه للانتقال للعيش مع هانا. تتلقى هانا مكالمة هامة من والدها، والذي يحاول استكشاف نوع جديد من المواعدة. بعد التعارك خلال الإجتماع، يقضي آدم وجيسا بعض الوقت معا. يخشى راي أن يكون المقهى الجديد يضر بعمله.
بعد نجاحها في عملها الجديد في اليابان، تجد شوشانا أنها تلاطف مديرها، لكنها تذكر زملاءها في العمل أنها "تقريبا" لديها حبيب في أمريكا. تكتشف هانا أمرا صادما على هاتف فران، وتعاني من كيف ستكون ردة فعلها
يختلف فران وهانا بشأن طريقتيهما المختلفتين في التعليم. تغضب مارني من قرار ديسي بالبدء بمشروع بنائي كبير في الاستوديو الخاص بهم. يصبح إيليجا أقرب لـ ديل هاركورت.
تطلق هانا وأمها ملجأ لدعم المرأة، حيث تأمل لورين توضيح لحالتها مع تيد، وتستمتع هانا ببعض الوقت بعيدا عن فران. وفي طوكيو، تستمتع شوشانة برومانسيتها مع يوشي، وتستقبل زائر مفاجئ من أمريكا.
يقوم مدير المدرسة بتوبيخ هانا، وردة فعلها تغضب فران. يذهب إليجا لحضور حفلة فاخرة في شقة ديل، حيث يتكون لديه الإنطباع أنه قد يكون واحد من كثيرين.
بعدما انقطعت رحلة هانا الصيفية مع فران وعلقت، يقوم راي بإنقاذها. يتوقف آدم في مكان ليرد ويبقى للمساعدة بأمور الطفل. بعد عودتها من اليابان، تتلقى شوشانا مكالمة مهمة. تعطى مارني معايير لعلاقتها مع ديسي.
بعد إعطاء المدير توبي نبأ غير متوقع، تلتقي هانا بصديقتها وخصمتها القديمة تالي. يراود مارني حلم مزعج. عند رؤية أن راي يعاني في العمل، تعرض شوشانا المساعدة. يقدم إيليجا مساعدته لـ ديل بشأن القيام بعلاقة حصرية.
يقوم إيليجا ولورين بمساعدة هانا في مخططها للمشاركة في حدث (ذا موث ستوري سلام) للقصص. تتحضر مارني للذهب في جولة مع ديسي. بعد المساعدة بالإعتناء بالطفل، يدخل آدم وجيسا في قتال ملحمي.
