حلقة 2 • عقد اللؤلؤ

حلقة 1 • الكنز المخفي

تنضم ماكس إلى كارولين في زيارتها لسجن ذوي الياقات البيضاء لرؤية والدها مارتن تشانينج، ويشجعهما على شراء تذكار معين في مزاد تشانينج العقاري.

21د • 2012

تنضم ماكس إلى كارولين في زيارتها لسجن ذوي الياقات البيضاء لرؤية والدها مارتن تشانينج، ويشجعهما على شراء تذكار معين في مزاد تشانينج العقاري.

حلقة 2 • عقد اللؤلؤ

عندما التقت ماكس وكارولين بمارثا ستيوارت، شعرتا بسعادة غامرة للحصول على رد إيجابي! والآن، تحاول ماكس وكارولين الحفاظ على إيمانهما بأن مارثا ستيوارت ستتصل بهما وتساعهما في دعم مشروع الكعكات الصغيرة الخاصة بهما. في هذه الأثناء، تفقد كارولين تذكار الحظ.

21د • 2012

عندما التقت ماكس وكارولين بمارثا ستيوارت، شعرتا بسعادة غامرة للحصول على رد إيجابي! والآن، تحاول ماكس وكارولين الحفاظ على إيمانهما بأن مارثا ستيوارت ستتصل بهما وتساعهما في دعم مشروع الكعكات الصغيرة الخاصة بهما. في هذه الأثناء، تفقد كارولين تذكار الحظ.

حلقة 3 • السطو

تظهر ماكس وكارولين حقيقتهما عندما يتعرض المطعم للسرقة. في الأثناء، يرى الجميع جانبا من شخصية هان المفاجأة.

21د • 2012

تظهر ماكس وكارولين حقيقتهما عندما يتعرض المطعم للسرقة. في الأثناء، يرى الجميع جانبا من شخصية هان المفاجأة.

حلقة 4 • حروب الكب كيك

تحاول ماكس وكارولين تطوير مشروع الكعك ونقله إلى مستوى آخر من خلال المشاركة في أداء برنامج الطبخ الواقعي كاب كيك وورز.

21د • 2012

تحاول ماكس وكارولين تطوير مشروع الكعك ونقله إلى مستوى آخر من خلال المشاركة في أداء برنامج الطبخ الواقعي كاب كيك وورز.

حلقة 5 • بطاقة الائتمان الموافق عليها مسبقاً

تختلف ماكس وكارولين حول كيفية التعامل مع بطاقة الائتمان الجديدة المعتمدة مسبقًا.

21د • 2012

تختلف ماكس وكارولين حول كيفية التعامل مع بطاقة الائتمان الجديدة المعتمدة مسبقًا.

حلقة 6 • حلوى مانويش

ينجذب مالك متجر الحلوى الوسيم إلى كارولين، لكنها محرجة جدًا من مواعدته بعد أن تعرضت لحادث مؤسف في المتجر.

21د • 2012

ينجذب مالك متجر الحلوى الوسيم إلى كارولين، لكنها محرجة جدًا من مواعدته بعد أن تعرضت لحادث مؤسف في المتجر.

حلقة 7 • ثلاثة أولاد مع الخشب

تطلب كارولين وماكس من مجموعة من الشباب بناء حظيرة للحصان تشاستنت؛ يكتشف آندي سر كارولين.

21د • 2012

تطلب كارولين وماكس من مجموعة من الشباب بناء حظيرة للحصان تشاستنت؛ يكتشف آندي سر كارولين.

حلقة 8 • البيضة الخاصة

تكتشف ماكس وكارولين حلاً مفاجئًا لجمع التبرعات عندما تجدان واجهة متجر مناسبة لعرض الكعك محلي الصنع. يبدو المحل متاحا للفتاتين لاستئجاره بينما تبذلان جهودًا كبيرة لجمع ما يكفي من المال لرؤية حلمهما يتحقق.

21د • 2012

تكتشف ماكس وكارولين حلاً مفاجئًا لجمع التبرعات عندما تجدان واجهة متجر مناسبة لعرض الكعك محلي الصنع. يبدو المحل متاحا للفتاتين لاستئجاره بينما تبذلان جهودًا كبيرة لجمع ما يكفي من المال لرؤية حلمهما يتحقق.

حلقة 9 • الرئيس الجديد

قررت ماكس وكارولين تعيين متدربة للمساعدة في القيام ببعض المهام للتحضير لافتتاح متجر الكب كيك الجديد، لكن يبدو أن ماكس تتعارض مع دورها الإداري الجديد كرئيسة.

21د • 2012

قررت ماكس وكارولين تعيين متدربة للمساعدة في القيام ببعض المهام للتحضير لافتتاح متجر الكب كيك الجديد، لكن يبدو أن ماكس تتعارض مع دورها الإداري الجديد كرئيسة.

حلقة 10 • الافتتاح الكبير

تُقيم ماكس وكارولين حفلا كبيرا بمناسبة افتتاح متجر الكب كيك الجديد، وتدعو ماكس معجبيها السابقين لمشاركتها نجاحها.

21د • 2012

تُقيم ماكس وكارولين حفلا كبيرا بمناسبة افتتاح متجر الكب كيك الجديد، وتدعو ماكس معجبيها السابقين لمشاركتها نجاحها.

حلقة 11 • الشريك الصامت

تلمح ماكس صوفي وهي مكتئبة بعد خداعها من قبل المقاول المسؤول عن بناء منزل أحلامها، فتقدم لها عرضا لمشاركتها في مشروع صنع الكعك المكوب، لكن لدى كارولين وصوفي رؤى مختلفة تمامًا عن الشركة.

21د • 2012

تلمح ماكس صوفي وهي مكتئبة بعد خداعها من قبل المقاول المسؤول عن بناء منزل أحلامها، فتقدم لها عرضا لمشاركتها في مشروع صنع الكعك المكوب، لكن لدى كارولين وصوفي رؤى مختلفة تمامًا عن الشركة.

حلقة 12 • عطلات الأعياد

في محاولة يائسة لإيجاد طريقة لدفع الإيجار المتأخر، تتورط ماكس وكارولين مع مجموعة من العملاء المتحيلين والمستعدين لدفع أعلى سعر مقابل الكعك المكوب.

21د • 2012

في محاولة يائسة لإيجاد طريقة لدفع الإيجار المتأخر، تتورط ماكس وكارولين مع مجموعة من العملاء المتحيلين والمستعدين لدفع أعلى سعر مقابل الكعك المكوب.

حلقة 13 • حقيقة الدب

تصبح رحلة الثنائي للاسترخاء محرجة لكل من ماكس، كارولين وآندي عندما يقضون عطلة نهاية الأسبوع معًا في كوخ في الغابة.

21د • 2012

تصبح رحلة الثنائي للاسترخاء محرجة لكل من ماكس، كارولين وآندي عندما يقضون عطلة نهاية الأسبوع معًا في كوخ في الغابة.

حلقة 14 • قلة النوم

يجبر أحد العملاء المهووسين ماكس وكارولين على الخبز طوال الليل من أجل تلبية طلب كعك مكوب ضخم.

21د • 2012

يجبر أحد العملاء المهووسين ماكس وكارولين على الخبز طوال الليل من أجل تلبية طلب كعك مكوب ضخم.

حلقة 15 • الصدمة النفسية

بعد أن علمت أن آندي الوسيم أغلق متجره بعد انفصاله عنها، تزور كارولين معالجا نفسيا للتعرف على حياتها العاطفية في المستقبل.

21د • 2012

بعد أن علمت أن آندي الوسيم أغلق متجره بعد انفصاله عنها، تزور كارولين معالجا نفسيا للتعرف على حياتها العاطفية في المستقبل.

حلقة 16 • مجرد سحر الطائرة

تحصل ماكس على تذاكر لحضور حفل توزيع جوائز الموسيقى في لوس أنجلوس، فتلتقي هي وكارولين بمغني الراب 2 تشينز أثناء الرحلة عبر البلاد على متن طائرة خاصة.

21د • 2012

تحصل ماكس على تذاكر لحضور حفل توزيع جوائز الموسيقى في لوس أنجلوس، فتلتقي هي وكارولين بمغني الراب 2 تشينز أثناء الرحلة عبر البلاد على متن طائرة خاصة.

حلقة 17 • الورك المكسور

تدفع كارولين وماكس ثمناً باهظاً لمحاولتهما منع أحد فناني الشوارع من دخول متجرهما.

21د • 2012

تدفع كارولين وماكس ثمناً باهظاً لمحاولتهما منع أحد فناني الشوارع من دخول متجرهما.

حلقة 18 • مؤسسة خيرية ليست لطيفة

تطلب ماكس وكارولين من عمة كارولين الغنية، ولكن القاسية، المال لإنقاذ متجر الكعك المكوب المتعثر.

21د • 2012

تطلب ماكس وكارولين من عمة كارولين الغنية، ولكن القاسية، المال لإنقاذ متجر الكعك المكوب المتعثر.

حلقة 19 • التشتيت المؤقت

تتولى ماكس وكارولين وظائف مكتبية مؤقتة. بينما تحاول كارولين التطور في عملها، تتعامل ماكس مع مدير مستفز.

21د • 2012

تتولى ماكس وكارولين وظائف مكتبية مؤقتة. بينما تحاول كارولين التطور في عملها، تتعامل ماكس مع مدير مستفز.

حلقة 20 • الحفرة الكبيرة

يقوم هان بطرد كارولين عندما تستهين بمطعمه المُصغر، لذا تحاول ماكس إصلاح علاقتهما.

20د • 2012

يقوم هان بطرد كارولين عندما تستهين بمطعمه المُصغر، لذا تحاول ماكس إصلاح علاقتهما.

حلقة 21 • أسوأ سيلفي على الإطلاق

تشعر كارولين بالدوار عندما تصاب بطفح جلدي بعد قضاء أمسية رومانسية مع حبيبها السابق.

21د • 2012

تشعر كارولين بالدوار عندما تصاب بطفح جلدي بعد قضاء أمسية رومانسية مع حبيبها السابق.

حلقة 22 • العمل الإضافي

تمت دعوة ماكس وكارولين كضيفتان في برنامج تلفزيوني شهير لتصورا مشهدًا في مطعم هان، ولكن تلفت كارولين انتباه المخرج، فيعرض عليها دورًا حقيقيًا.

21د • 2012

تمت دعوة ماكس وكارولين كضيفتان في برنامج تلفزيوني شهير لتصورا مشهدًا في مطعم هان، ولكن تلفت كارولين انتباه المخرج، فيعرض عليها دورًا حقيقيًا.

حلقة 23 • ذهبت الإكرامية

يطلب والد كارولين منها المشاركة في برنامج حواري للدفاع عنه عندما يهدده موظف سابق بالتشهير به في كتابه.

21د • 2012

يطلب والد كارولين منها المشاركة في برنامج حواري للدفاع عنه عندما يهدده موظف سابق بالتشهير به في كتابه.

حلقة 24 • ظهور فرصة

عندما تعرض ماكس وكارولين القيام بتنظيف الجزء المخفي من المطعم، تكتشفان شيئًا يمكن أن يساعد في إنجاح مشروع الكعك المكوب الخاص بهما.

21د • 2012

عندما تعرض ماكس وكارولين القيام بتنظيف الجزء المخفي من المطعم، تكتشفان شيئًا يمكن أن يساعد في إنجاح مشروع الكعك المكوب الخاص بهما.