تتلقى ديبورا جائزة "الشجاعة في الكوميديا"، بينما تصل آفا إلى نقطة الانهيار.
عندما تكون ديبورا مصممة على طردها من برنامج ليت نايت، تحاول آفا التفوق على رئيستها من خلال لعبتها الخاصة.
بينما يهدد الخلاف بين ديبورا وآفا مستقبل برنامجهما، يواجه كل من جيمي وكايلا صراعاتهما الخاصة.
مع تزايد الضغوط لعمل حلقة أولى مثالية، تستمر ديبورا وآفا في الجدال حول السيطرة الإبداعية على الكتّاب ”المنعزلين” في فيغاس.
مع اقتراب موعد تسجيل أول حلقة من برنامجها الليلي، تمر ديبورا بتجربة مذهلة لأول مرة، بينما تدخل آفا في علاقة رومانسية جديدة.
بعد جلسة نقاش مع مجموعة محددة، تبذل ديبورا جهدًا كبيرًا للوصول إلى الفئة المستهدفة، بينما تحاول آفا بشدة الحفاظ على مصداقية العرض.
تواصل كل من ديبورا وآفا محاولة رفع نسبة مشاهدة برنامج ليت نايت. وفي الوقت نفسه، يحاول جيمي وكايلا السيطرة على النجاح الجديد لدانس موم، بينما يتسبب تعميد ابن دي جي في بعض التوتر بين الأم وابنتها.
مع بقاء العرض في المركز الثالث، تطرح ديبورا استراتيجية جريئة لبرنامج ليت نايت. تصل نينا إلى لوس أنجلوس بخطة لتغيير مستقبل آفا.
يتم الضغط على برنامج ليت نايت من أجل وضع رقابة على مقابلة، لذا يجد كل من ديبورا وآفا نفسيهما متورطتين في جدل غير مقصود.
تتعامل ديبورا مع مفاوضات صعبة على العقد.
