حلقة 21 • ذي أولد ميد أف أونور

حلقة 1 • إي ديستنت بروبوزل

تقترح كريستين على بارب خطة لإنقاذها من الترحيل.

21د • 2008

تقترح كريستين على بارب خطة لإنقاذها من الترحيل.

حلقة 2 • هاو آي هايت يور ماذر

يطلب ريتشارد من كريستين أن تعيد خاتم زواجها - الذي كان في الأصل لوالدته - حتى يتمكن من استخدامه لطلب الزواج من كريستين الجديدة.

20د • 2008

يطلب ريتشارد من كريستين أن تعيد خاتم زواجها - الذي كان في الأصل لوالدته - حتى يتمكن من استخدامه لطلب الزواج من كريستين الجديدة.

حلقة 3 • وايت لايك مي

بعد أن تم تسليط الضوء على بارب في مجلة أعمال، يتوافد زبائن جدد إلى الصالة الرياضية ويزدهر العمل بشكل كبير.

19د • 2008

بعد أن تم تسليط الضوء على بارب في مجلة أعمال، يتوافد زبائن جدد إلى الصالة الرياضية ويزدهر العمل بشكل كبير.

حلقة 4 • سنيكس أون إي ديت

توافق كريستين على الخروج مع فنان ترفيهي للأطفال متخصص في حفلات الزواحف من أجل إدخال ريتشي إلى نادي رابيتال.

21د • 2008

توافق كريستين على الخروج مع فنان ترفيهي للأطفال متخصص في حفلات الزواحف من أجل إدخال ريتشي إلى نادي رابيتال.

حلقة 5 • إفري وان سيز آي لاف يو إكسيبت ريتشي

عندما يتوقف ريتشي عن إخبار كريستين بأنه يحبها، تشعر بالحزن الشديد وتطلب من ريتشارد أن ينجبا طفلاً حتى تتمكن من الحصول على حب جديد يشبه الحب الذي كانت تتلقاه من ريتشي.

20د • 2008

عندما يتوقف ريتشي عن إخبار كريستين بأنه يحبها، تشعر بالحزن الشديد وتطلب من ريتشارد أن ينجبا طفلاً حتى تتمكن من الحصول على حب جديد يشبه الحب الذي كانت تتلقاه من ريتشي.

حلقة 6 • تاي مي أب، دونت تاي مي داون

تذهب كل من كريستين وبارب في موعد مزدوج، ولكن واحدة فقط تتلقى دعوة لموعد ثاني.

20د • 2008

تذهب كل من كريستين وبارب في موعد مزدوج، ولكن واحدة فقط تتلقى دعوة لموعد ثاني.

حلقة 7 • سو يو ثينك يو كان ديت

ينضم ريتشارد إلى كريستين وصديقها الجديد، باتريك، خلال موعد عشاء.

20د • 2008

ينضم ريتشارد إلى كريستين وصديقها الجديد، باتريك، خلال موعد عشاء.

حلقة 8 • سيلف-إستيم تيمبورا

يتجادل كل من كريستين وريتشارد حول ما إذا كان يجب السماح لريتشي بتجربة أداء لإعلان تلفزيوني بعد أدائه المدهش والمفاجئ في مسرحية المدرسة.

20د • 2008

يتجادل كل من كريستين وريتشارد حول ما إذا كان يجب السماح لريتشي بتجربة أداء لإعلان تلفزيوني بعد أدائه المدهش والمفاجئ في مسرحية المدرسة.

حلقة 9 • ريج أغينست ذا كريستين

تعتقد كريستين بأنها تملك الحبيب المثالي، حتى يُظهر جانباً غريباً وصادماً من شخصيته.

21د • 2008

تعتقد كريستين بأنها تملك الحبيب المثالي، حتى يُظهر جانباً غريباً وصادماً من شخصيته.

حلقة 10 • غيس هوز نوت كامينغ تو دينر؟

تخشى كريستين العودة إلى المنزل لرؤية والدتها في عيد الشكر، ولكنها تكتشف سراً مشتركاً بينهما.

21د • 2008

تخشى كريستين العودة إلى المنزل لرؤية والدتها في عيد الشكر، ولكنها تكتشف سراً مشتركاً بينهما.

حلقة 11 • أنآيدينتيفايد فانك

قد تفقد كريستين وبارب امتياز صالة الألعاب الرياضية الخاصة بهما عندما يُخبرهما ممثل من الشركة الأم بأن أحد بنود العقد قد تم خرقه.

21د • 2008

قد تفقد كريستين وبارب امتياز صالة الألعاب الرياضية الخاصة بهما عندما يُخبرهما ممثل من الشركة الأم بأن أحد بنود العقد قد تم خرقه.

حلقة 12 • هابي إندينغز

عندما تعجز كريستين وبارب عن الحصول على قرض للحفاظ على امتياز صالة الألعاب الرياضية الخاصة بهما، تقرران تحويل المبنى إلى منتجع صحي.

21د • 2008

عندما تعجز كريستين وبارب عن الحصول على قرض للحفاظ على امتياز صالة الألعاب الرياضية الخاصة بهما، تقرران تحويل المبنى إلى منتجع صحي.

حلقة 13 • نوتس أون إي سفنث جريد سكاندل

تدرك كريستين بأن أحد الآباء في اجتماع أولياء الأمور لريتشي كان زميلها في الصف السابع والذي دمر سمعتها، فتقرر الانتقام منه.

21د • 2008

تدرك كريستين بأن أحد الآباء في اجتماع أولياء الأمور لريتشي كان زميلها في الصف السابع والذي دمر سمعتها، فتقرر الانتقام منه.

حلقة 14 • وات هابنز إن فيغاس إز ديسغستينغ إن فيغاس

تخسر كريستين الجديدة كل موانعها في حفلة عزوبية عفوية تقيمها لها كريستين وبارب في لاس فيغاس.

21د • 2008

تخسر كريستين الجديدة كل موانعها في حفلة عزوبية عفوية تقيمها لها كريستين وبارب في لاس فيغاس.

حلقة 15 • ريكليس أباندمينت

تبحث كريستين عن المرأة المستقلة بداخلها بعد رحيل بارب وماثيو.

19د • 2008

تبحث كريستين عن المرأة المستقلة بداخلها بعد رحيل بارب وماثيو.

حلقة 16 • هاني، آي ران أوفر ذا كيد

تقوم كريستين باتهام ريتشارد بكونه والد سيئ عندما يتعرض ريتشي للإصابة في حفلة تزلج، ولكنها سرعان ما تتفوق عليه كوالدة أسوأ عندما تأتي حمايتها المفرطة بنتائج عكسية.

20د • 2008

تقوم كريستين باتهام ريتشارد بكونه والد سيئ عندما يتعرض ريتشي للإصابة في حفلة تزلج، ولكنها سرعان ما تتفوق عليه كوالدة أسوأ عندما تأتي حمايتها المفرطة بنتائج عكسية.

حلقة 17 • تو كلوس فور كريستين

تجد كريستين نفسها الشخص القوي والموثوق به في صداقة جديدة مع أم أخرى وهي فرانسي من مدرسة ريتشي.

21د • 2008

تجد كريستين نفسها الشخص القوي والموثوق به في صداقة جديدة مع أم أخرى وهي فرانسي من مدرسة ريتشي.

حلقة 18 • إي تشينج أوف هارت/بانتس

يقوم كل من كريستين وريتشارد بمساعدة مارلي وليندسي خلال الولادة، مما يعيد ذكريات ولادة ريتشي -- وربما يعيد إحياء مشاعر رومانسية.

20د • 2008

يقوم كل من كريستين وريتشارد بمساعدة مارلي وليندسي خلال الولادة، مما يعيد ذكريات ولادة ريتشي -- وربما يعيد إحياء مشاعر رومانسية.

حلقة 19 • هير

سئمت كريستين من الأمهات المتعجرفات في المدرسة الخاصة التي يرتادها ريتشي، فتقرر تسجيله في مدرسة حكومية.

21د • 2008

سئمت كريستين من الأمهات المتعجرفات في المدرسة الخاصة التي يرتادها ريتشي، فتقرر تسجيله في مدرسة حكومية.

حلقة 20 • هي إينت هيفي

تستخدم كريستين خبرتها كمالكة لصالة رياضية لمساعدة ماثيو على فقدان الوزن.

20د • 2008

تستخدم كريستين خبرتها كمالكة لصالة رياضية لمساعدة ماثيو على فقدان الوزن.

حلقة 21 • ذي أولد ميد أف أونور

لإقناع الجميع بأنها بخير مع زواج ريتشارد مرة أخرى، تتظاهر كريستين بأنها وحبيبها تود في حالة حب.

21د • 2008

لإقناع الجميع بأنها بخير مع زواج ريتشارد مرة أخرى، تتظاهر كريستين بأنها وحبيبها تود في حالة حب.

حلقة 22 • لوف: إي كوشنري تيل

تتجدد المشاعر بين كريستين وبابا جيف في حفل زفاف ريتشارد وكريستين الجديدة، حتى تتلقى كريستين أخبارًا صادمة.

21د • 2008

تتجدد المشاعر بين كريستين وبابا جيف في حفل زفاف ريتشارد وكريستين الجديدة، حتى تتلقى كريستين أخبارًا صادمة.