تتوقع ديبورا بفارغ الصبر تجربة موادها الجديدة على الطريق ، بينما تخشى آفا تداعيات رسالة بريد إلكتروني متفجرة.
ديبورا تحتضن الحياة السياحية. تتصارع آفا مع قيمة الصدق. يكتشف جيمي الحقائق القاسية لعقد صفقة في هوليوود.
تستمر ديبورا في ورشة عمل مادتها على الطريق ، حيث تتكيف آفا مع أسلوب حياة جديد. ماركوس غارقة في الحياة بدون ويلسون.
بينما تكافح ديب للتواصل مع جمهورها في رحلة بحرية ، تجد آفا نجاحًا غير متوقع.
يجد منعطف مرتجل ديبورا يتحسب ذنبًا قديمًا أثناء إعادة الاتصال بصديق كوميدي سابق.
تكتشف إحدى سهرات الفتيات أن آفا تحاول التواصل مع والدتها - وديبورا تتقبل صحبة غير المتوقعة.
تتوجه ديبورا وفريقها إلى لوس أنجلوس لعرض مجموعتها الجديدة ككوميديا خاصة.
تستعد ديبورا للظهور على المسرح من أجل التسجيل ، حيث تتعامل آفا مع فرصة جديدة.
