يكتشف تشارلي أن لدى إحدى حبيباته السابقات طفلاً يشبهه تماماً.
يعمل ألان المستحيل لتأمين 38 دولار لإعطائها لتشارلي، وفي تلك الأثناء، تجهز إيفلين عملاً لجيك.
يقرر كل من ألان، جيك وتشارلي أن يجربوا أموراً جديدة. يواعد ألان أكثر من امرأة واحدة، ويتعلم تشارلي كيف يطهو، أما جيك فيجرب الجعة.
ألان واثق من أن الأمور ستأخذ منحىً سيء عندما يبدأ تشارلي بمواعدة موظفة الاستقبال لديه.
بعد أن اكتشف تشارلي أن مدرّسة جيك السابقة قد أصبحت راقصة بعد علاقتهما، يحاول تشارلي أن يساعدها في إعادة حياتها كما كانت في السابق.
عندما تطرد جوديث هيرب من المنزل، يأمل ألان أن يعيد علاقته معها، وفي تلك الأثناء، يحاول هيرب تبني أساليب تشارلي في العزوبية.
يحاول ألان أن يهرب من جوديث. وفي تلك الأثناء، يذهب كل من تشارلي وهيرب إلى المدينة ويهدد تشارلي جيك بالمدرسة العسكرية إذا لم يقم بالأعمال المنزلية.
تريد صديقة تشارلي الجديدة منه أن ييبيت في منزلها، وفي تلك الأثناء، يواجه ألان مشكلة في فرض تعليمات جوديث على جيك.
يجد تشارلي نفسه في موقف محرج عندما يأخذ جيك ابنة لاعب سابق في كرة القدم الأمريكية . يبدو أن سيارة تشارلي مرسيدس هي ماتحتاجه حياة آلان العاطفية.
يفكر آلان بالتقاعد عندما تذكر إيفلين أنها ستهتم بتعليم جيك الجامعي. ومع ذلك، يعرض جيك موهبة قد تلغي الحاجة إلى الكلية تماماً..
يجد تشارلي نفسه يعيد النظر بطرقه الجامحة بعد أن توفي صديق قديم أثناء زيارة.
يجد ألان نفسه منجذباً لموظفة الاستقبال في شركته، بينما يتنافس تشارلي وجيك للفوز بإهتمام نادلة.
يستمر ألان بالإعتقاد بأنه المسؤول عن حمل جوديث. وفي تلك الأثناء، يعتقد تشارلي بأنه يعرف السبب وراء مزاج جيك المعكر.
تشعر ميليسا أنها لم تحظى بالتقدير الذي تستحقه بعد تنظيم حفل عيد ميلاد لألان والذي لاقى عدم مبالاة من عائلته، فتعرض عليه فرصة للعيش معها ومع والدتها.
يوافق تشارلي على الذهاب مع تشيلسا لاستشارة الدكتورة ليندا فريمان حول علاقتهما.
مع اقتراب وصول تشيلسا إلى المنزل يجب على تشارلي أن يٌخرج صديقته الأخرى النصف عارية من غرفته.
يتلقى تشارلي رد فعل مفاجئ من تشيلسا بعد أن اعترف لها بحبه.
يعطي مرض تشيلسا الفرصة لتشارلي ليثبت أنه قادر على الاعتناء بها وبالوقت نفسه يتوق للهرب من هذا الموقف.
يؤدي اكتشاف تشيلسا لصور امرأة أخرى عارية في هاتف تشارلي النقّال إلى تبادل تشارلي قصص التجارب الجنسية مع ألان، هيرب وجيروم في ليلة مخمورة.
يبذل تشارلي كل جهوده لكي لا تصادق تشيلسا أيفيلين بعد لقائهما الأول.
يسمح ألان لتشيلسا بتنظيم مواعدة عشوائية له مع إحدى صديقاتها وهي روز.
يواجه كل من تشارلي وألان تغيرات في نمط الحياة عندما تنتقل تشيلسا إلى المنزل.
يسعى تشارلي لاستغلال صداقة ألان وتشيلسا. وفي تلك الأثناء يقرر ألان ممارسة التحدث من البطن.
تسبب عودة ميا تساؤل تشارلي عن مدى ولائه لتشيلسا. وفي تلك الأثناء، يحاول آلان كتابة سيناريو ويهرع الرجال بجوديث التي على وشك الولادة إلى المستشفى.
