تكتشف بيرتا أن ألان كان يواعد ابنتها نعومي.
يعود تشارلي إلى نمط حياة العزوببية بعد أن انتقل ألان من المنزل، بينما يعاني ألان من الانهيار بعد طلاقه من كاندي.
أخيراً يخبر تشارلي ألان عن الحقيقة حول السبب وراء عدم زواجه بميا، ويجب عليهما لاحقاً التعامل مع الجار الصاخب
يحاول تشارلي أن يتزلج على الأمواج لإثارة إعجاب المرأة الجميلة دوتي التي قابلها للتو، لكن بعد أن كاد أن يغرق يقنع الجميع بأنه بأنه قد رأى والده الراحل.
يحاول ألان أن يوظف محامي زوجته السابقة ليساعده في تولي قضية حضانة الكلب الذي يتشاركانه هو وكاندي.
يشعر ألان بالسعادة بعد معرفته بأن جوديث ستتزوج، فليس عليه أن يدفع نفقتها، لكن يبدو أن الزواج سيلغى بسبب رفض جاك خطيب والدته، فيطلب ألان المساعدة من تشارلي.
يواعد تشارلي امرأة تشبه والدته بنمط حياتها وبشخصيتها.
تجر بيرتا تشارلي معها عندما تواجه والد طفل ابنتها الحامل. وفي تلك الأثناء، يكشف ألان سر صنم.
ألان من الأرق فيزور الطبيب النفسي الذي يبرر له الأمر بسبب غيرته من تشارلي وعدم قدرته على السيطرة على حياته.
يتعب تشارلي من سخرية ألان ويصل إلى نقطة الانهيار خلال جلسة مواعدة مزدوجة مع شقيقه، وفي تلك الأثناء، جاك وحده في المنزل للمرة الأولى.
قد يضطر تشارلي القلق للتخلص من إحداهن، بيرتا أو ليديا اللتين تتشاجران عليه. وفي تلك الأثناء، تقوم كاندي بعمل المستحيل لمنع ألان من بيع المنزل.
يقوم أصدقاء تشارلي وعائلته بوضع العراقيل من أجل موعد رومانسي في ليلة عيد الميلاد، عندما ترى إيفيلين من هو الشخص الذي ستواعده، تضع مسافة بينهما من البدء.
يشارك جيك ما سمعه عندما كانت أمه وخطيبها هيرب في الغرفة وحدهما، مما يبعث بذكريات قديمة تراود تشارلي فيطلب المساعدة من روز.
يساعد تشارلي ألان، ليتعرف على الجارة الجديدة، لكن سرعان ما يشعر بالغيرة عندما يشكل الإثنان رابطاً خاصاً.
تنتقل روز إلى لندن ويتفاجئ تشارلي من ردة فعله حول الأخبار، يكذب ألان على المرأة التي التقاها على الانترنت.
تأخذ حبيبة تشارلي المثيرة واليافعة تشارلي إلى نادي جديد. تدعو ألان للقاء إحدى صديقاتها لكن ينصدم الرجلان عندما يعتبرهما الحضور كبار في السن.
تخبر إيفلين الرجال بما تشعر به بشأن عدم وجود مشيعين في جنازة صديقتها ويجيبون أن هذا قد يكون هو الحال في جنازتها. تحاول إيفلين إثبات خطأهم من خلال تعريفهم بزوجين قامت بمساعدتهما.
يحاول ألان أن يرتبط مع جيك الذي يعتبر أن طفولته قد انتهت، بينما تحاول كاندي الدخول إلى عالم التمثيل.
يفرح ألان بفكرة إعطاء جوديث شيك النفقة الأخيرة. يقرر تشارلي أن يمشي مع التيار وأن يقابل شقيقة هيرب مايرا، فيحاولان التواصل رغم معارضة جوديث.
يتطلع ألان لحفل زفاف جوديث بينما يستمر الرومانس بين تشارلي ومايرا.
يعيد ألان وتشارلي تقييم هوياتهما الجنسية بعد أن صادق ألان غريغ، الرجل المثلي. وفي تلك الأثناء، يُعجب جيك بابنة غريغ.
يسأل ألان تشارلي لمساعدة جيك في تقرير كتابه ليتسنى له الوقت للذهاب إلى سباق الدراجات النارية. يوافق تشارلي للذهاب إلى السباق ويأخذ معه جيك..
ينصدم تشارلي عندما يهزمه العامل في منزله في الفوز باهتمام كلوي، ولا يشعر ألان بتعاطف مع مأساة تشارلي.
تلتقي إيفلين بحبيب جديد وهو تيدي، والذي يتقرب من تشارلي وألان من خلال اصطحابهما إلى لاس فيغاس. وفي تلك الأثناء، يواجه الإثنان مشاعرهما حول مواعدة أمهما.
