حلقة 7 • بعد رحيلك

حلقة 1 • الظلام الطويل والمشرق

يقوم شريكان سابقان في البحث الجنائي في ولاية لويزيانا بإعطاء بيانات للمحققين بشأن جريمة قتل حدثت منذ 17 عاما. بينما يستعيدون الماضي، يترافق مع تفاصيل الجريمة، المليئة بالمدلولات الغامضة، إلقاء للضوء على شراكات المحققين المتقلبة وحياتهم الشخصية.

57د • 2014

يقوم شريكان سابقان في البحث الجنائي في ولاية لويزيانا بإعطاء بيانات للمحققين بشأن جريمة قتل حدثت منذ 17 عاما. بينما يستعيدون الماضي، يترافق مع تفاصيل الجريمة، المليئة بالمدلولات الغامضة، إلقاء للضوء على شراكات المحققين المتقلبة وحياتهم الشخصية.

حلقة 2 • رؤية الأشياء

تحت الضغط للإيقاع بمشتبه به في مقتل دورا لانغ، وتحت التهديد بأن يتم استبدالهما بقوة مهام الجرائم الغامضة، يسعى هارت وكولي للحصول على وقت إضافي من أجل متابعة أحد الأدلة الذي يأخذهما من بيت دعارة إلى كنيسة محروقة.

56د • 2014

تحت الضغط للإيقاع بمشتبه به في مقتل دورا لانغ، وتحت التهديد بأن يتم استبدالهما بقوة مهام الجرائم الغامضة، يسعى هارت وكولي للحصول على وقت إضافي من أجل متابعة أحد الأدلة الذي يأخذهما من بيت دعارة إلى كنيسة محروقة.

حلقة 3 • الغرفة المغلقة

صورة مخبأة في الكنيسة المحروقة تقود كول وهارت إلى وزير، يشير إليه الناس بأنه الرجل الطويل الذي رأوه مع دورا لانج. بينما يتطلع كول لمعرفة نمط الجريمة، يتابع تفاصيل قضايا قديمة ويجد صلة مع إمرأة كانت قد غرقت منذ عدة أعوام.

56د • 2014

صورة مخبأة في الكنيسة المحروقة تقود كول وهارت إلى وزير، يشير إليه الناس بأنه الرجل الطويل الذي رأوه مع دورا لانج. بينما يتطلع كول لمعرفة نمط الجريمة، يتابع تفاصيل قضايا قديمة ويجد صلة مع إمرأة كانت قد غرقت منذ عدة أعوام.

حلقة 4 • من هناك

يطارد هارت وكول مشتبههما الجديد، ريجي ليدوكس، والذي تشارك في الزنزانة مع زوج لانجي وأنهى مؤخرا فترة الإفراج المشروط. بينما تنهار حياة هارت الشخصية من حوله، يقحم كول نفسه في هوية مجرم قديم.

55د • 2014

يطارد هارت وكول مشتبههما الجديد، ريجي ليدوكس، والذي تشارك في الزنزانة مع زوج لانجي وأنهى مؤخرا فترة الإفراج المشروط. بينما تنهار حياة هارت الشخصية من حوله، يقحم كول نفسه في هوية مجرم قديم.

حلقة 5 • المصير السري لكل الحياة

حدث عنيف في الغابة يوضح قضية دورا لانغ ويجعل من كول وهارت بطلين محليين. وبمرور الوقت، يواجه هارت توترات وإغراءات جديدة، ويعلم كول من أحد المشتبهين أنه قد يكون هناك المزيد فيما يخص قضية قديمة أكثر مما قد يتوقع.

55د • 2014

حدث عنيف في الغابة يوضح قضية دورا لانغ ويجعل من كول وهارت بطلين محليين. وبمرور الوقت، يواجه هارت توترات وإغراءات جديدة، ويعلم كول من أحد المشتبهين أنه قد يكون هناك المزيد فيما يخص قضية قديمة أكثر مما قد يتوقع.

حلقة 6 • المنازل المسكونة

في عام 2002، يعود كول وهارت إلى هواجسهما المألوفة والعنيفة. ينتقم هارت انتقاما وحشيا من صبيين مراهقين، ويصبح كول مقتنعا أنهما تركا شيئا من دون إتمام في عام 1995. وفي عام 2012، تلقي ماغي الضوء على الوقت الذي ترك فيه كول القوات.

56د • 2014

في عام 2002، يعود كول وهارت إلى هواجسهما المألوفة والعنيفة. ينتقم هارت انتقاما وحشيا من صبيين مراهقين، ويصبح كول مقتنعا أنهما تركا شيئا من دون إتمام في عام 1995. وفي عام 2012، تلقي ماغي الضوء على الوقت الذي ترك فيه كول القوات.

حلقة 7 • بعد رحيلك

يعقد هارت وكول هدنة ويتحريان عن مؤامرة غامضة حول حالات اختفاء مرتبطة بمقتل دورا لانغ، الأمر الذي يقود إلى عائلة تاتل. يكشف الإثنان عندها عن صلة بزميل قديم ويرسمان خطة لإقناعه بالكشف عن الحقيقة.

51د • 2014

يعقد هارت وكول هدنة ويتحريان عن مؤامرة غامضة حول حالات اختفاء مرتبطة بمقتل دورا لانغ، الأمر الذي يقود إلى عائلة تاتل. يكشف الإثنان عندها عن صلة بزميل قديم ويرسمان خطة لإقناعه بالكشف عن الحقيقة.

حلقة 8 • الشكل والفراغ

بعد أن أسفر استجوابهما لـ جيراسي عن معلومات جديدة، يجد هارت وكول نفسيهما يعودان من البداية. لكن مع وجود سجلات ضرائب قديمة لمالك المنزل وظهور صورة، يحصل الإثنان على دليل حيوي جديد في قضيتهما التي ما زالت منذ 17 عاما.

53د • 2014

بعد أن أسفر استجوابهما لـ جيراسي عن معلومات جديدة، يجد هارت وكول نفسيهما يعودان من البداية. لكن مع وجود سجلات ضرائب قديمة لمالك المنزل وظهور صورة، يحصل الإثنان على دليل حيوي جديد في قضيتهما التي ما زالت منذ 17 عاما.